top of page

Declarație de accesibilitate

DECLARAȚIE DE ACCESIBILITATE

Cadricare – Organizarea îngrijirii personale

Versiunea: [10.05.2026]

Cadricare depune eforturi pentru a-și face website-ul accesibil și utilizabil pentru cât mai mulți oameni – indiferent de vârstă, capacități fizice sau cognitive sau de tehnologia utilizată.

Această declarație oferă informații despre stadiul accesibilității website-ului nostru www.cadricare.at în sensul Legii austriece privind accesibilitatea (BaFG, BGBl. I Nr. 76/2023), precum și al Directivei europene (UE) 2019/882 (European Accessibility Act) care stă la bază.

  1. Domeniul de aplicare

Această declarație de accesibilitate se aplică website-ului www.cadricare.at al Cadricare – Organizarea îngrijirii personale (titular: Adrian Utiu, Viena).

  1. STADIUL ACCESIBILITĂȚII

Website-ul se orientează după Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, nivel de conformitate AA, precum și după standardul european EN 301 549. Platforma Wix.com care stă la bază susține, de asemenea, versiunea actuală WCAG 2.2. Website-ul este parțial compatibil cu nivelul de conformitate AA al directivelor menționate. Conținuturile enumerate mai jos nu sunt accesibile sau nu sunt pe deplin accesibile.

  1. Baza tehnică și funcțiile de accesibilitate integrate

Baza tehnică a website-ului este furnizată prin platforma Wix.com Ltd. Wix integrează în mod standard numeroase funcții pentru sprijinirea accesibilității. Următoarele funcții sunt active la nivel de sistem:

Operabilitate completă prin tastatură a tuturor componentelor esențiale Wix (navigare, butoane, formulare) Chenare de focalizare vizibile (Focus Rings) la navigarea prin tastatură – afișate automat Ordine DOM automată (Document Object Model) – conținuturile sunt ordonate logic pentru cititoarele de ecran și utilizatorii de tastatură (de la stânga la dreapta, de sus în jos) Atribute ARIA codificate (Accessible Rich Internet Applications) pentru majoritatea elementelor standard Semantică HTML corectă (de ex. <button>, <nav>, <main>) atribuită automat de editorul Wix Funcția „Skip to Main Content": utilizatorii de tastatură pot sări peste zonele de navigare și pot accesa direct conținutul principal Limba site-ului definită (germană / română) – transmisă corect către cititoarele de ecran Design responsiv pentru desktop, tabletă și mobil Câmpuri de introducere în formulare cu etichete (labels) și descrieri ARIA Wix Accessibility Wizard și Accessibility Monitor: verificare automată continuă și semnalarea barierelor

  1. Măsuri de accesibilitate privind conținutul

Dincolo de baza tehnică a Wix, acordăm atenție următoarelor aspecte la conceperea și întreținerea conținuturilor noastre:

Texte alternative (Alt-Texte) pentru imaginile informative Ierarhie clară a titlurilor (H1, H2, H3) Contraste de culoare suficiente între text și fundal (obiectiv: minimum 4,5:1 pentru text normal, 3:1 pentru text mare) Limbaj clar și ușor de înțeles – completat printr-o prezentare bilingvă (germană și română) Evitarea culorii ca unic element de diferențiere Scalabilitate a textelor până la 200% zoom în browser, fără pierderea funcționalității Texte de link descriptive (în loc de „click aici") Mai multe modalități de contact accesibile (e-mail, telefon, WhatsApp, formular de contact)

  1. Conținuturi care nu sunt accesibile sau nu sunt pe deplin accesibile

a) Incompatibilități cu cerințele de accesibilitate: Anumite documente PDF (de ex. CGC, Declarația de confidențialitate, Lista de prețuri) este posibil să nu fie pe deplin conforme cu standardul PDF/UA. La cerere, punem la dispoziție formate alternative, accesibile (de ex. versiuni HTML). b) Conținuturile terțe integrate (de ex. hărți Google Maps, videoclipuri externe, conținuturi de social media încorporate) este posibil să nu corespundă pe deplin cerințelor WCAG, întrucât nu se află sub controlul nostru direct. c) Anumite componente dinamice furnizate de sistemul de găzduire (Wix.com) (de ex. animații, carusele) pot prezenta, în cazuri individuale, limitări în ceea ce privește accesibilitatea. d) La utilizarea aplicațiilor și widget-urilor de la furnizori terți din Wix App Marketplace, conformitatea deplină cu WCAG nu poate fi garantată în toate cazurile. d) Conținuturi în afara domeniului de aplicare: conținuturi ale terților care nu sunt nici finanțate, nici dezvoltate și nici sub controlul Cadricare e) Conținuturi arhivate și documente create înainte de intrarea în vigoare a BaFG (28 iunie 2025)

  1. Întocmirea acestei declarații

Evaluarea accesibilității website-ului a fost realizată sub forma unei autoevaluări pe baza WCAG 2.1 (nivel de conformitate AA) și a standardului european EN 301 549. Pentru verificarea continuă se utilizează Wix Accessibility Wizard și Wix Accessibility Monitor, care semnalează barierele identificate în panoul de administrare al site-ului și afișează sugestii de îmbunătățire. Această declarație a fost întocmită la 08.05.2026 și verificată ultima dată la 20.05.2026.

7. Feedback și contact

Dacă observați bariere în utilizarea website-ului nostru care nu sunt descrise în această declarație sau dacă aveți nevoie de conținuturi într-un format alternativ accesibil, vă rugăm să ne contactați:

Cadricare – Organizarea îngrijirii personale Adrian Utiu E-mail: adrian.utiu@cadricare.at Telefon / WhatsApp: +43 (0) 676 611 6596

Sediul: Viena, Austria

Ne propunem să răspundem solicitării dumneavoastră în termen de 30 de zile și să remediem barierele semnalate cât mai curând posibil.

  1. Procedura de aplicare

În cazul în care nu primiți un răspuns satisfăcător din partea noastră la o solicitare sau o reclamație privind accesibilitatea, vă puteți adresa organismelor competente din Austria pentru monitorizarea și aplicarea accesibilității digitale: Sozialministeriumservice (SMS) Supravegherea cerințelor de accesibilitate în sectorul privat (BaFG) Babenbergerstraße 5, 1010 Wien Telefon: +43 (0) 5 99 88 E-mail: post.wien@sozialministeriumservice.gv.at Website: www.sozialministeriumservice.gv.at

Notă: Înainte de inițierea unei proceduri formale, vă rugăm să ne contactați mai întâi direct – depunem toate eforturile pentru a găsi o soluție prin dialog.

  1. Notă privind statutul întreprinderii

Cadricare este o microîntreprindere în sensul § 3 Z 7 BaFG (mai puțin de 10 angajați și cifră de afaceri anuală sub 2 milioane de euro). Pentru servicii, microîntreprinderile sunt exceptate de la cerințele Legii privind accesibilitatea conform § 6 alin. 1 BaFG. Cu toate acestea, considerăm accesibilitatea o componentă esențială a filosofiei noastre de afaceri. În special în contextul îngrijirii 24 de ore – având ca grup țintă preponderent persoane în vârstă și aparținătorii acestora – accesibilitatea nerestricționată a website-ului nostru reprezintă o preocupare centrală pentru noi. Această declarație servește transparenței și efortului continuu de îmbunătățire – dincolo de cerințele legale minime.

Conținuturile website-ului nostru sunt verificate și îmbunătățite în mod continuu. Ne bucurăm de orice feedback care ne ajută să facem oferta noastră și mai accesibilă.

bottom of page