Barrierefreiheitserklärung
BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG
Cadricare – Organisation von Personenbetreuung
Stand: 01.09.2026
Cadricare ist bestrebt, seine Website für möglichst viele Menschen zugänglich und nutzbar zu gestalten –
unabhängig von Alter, körperlichen oder kognitiven Fähigkeiten oder eingesetzter Technologie.
Diese Erklärung gibt Auskunft über den Stand der Barrierefreiheit unserer Website www.cadricare.at im Sinne
des österreichischen Barrierefreiheitsgesetzes (BaFG, BGBl. I Nr. 76/2023) sowie der zugrundeliegenden
europäischen Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act).
1. Geltungsbereich
Diese Barrierefreiheitserklärung gilt für die Website www.cadricare.at der Cadricare – Organisation von
Personenbetreuung (Inhaber: Adrian Utiu, Wien).
2. STAND DER BARRIEREFREIHEIT
Die Website orientiert sich an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 in der
Konformitätsstufe AA sowie am europäischen Standard EN 301 549. Die zugrundeliegende Plattform Wix.com
unterstützt zudem die aktuelle Version WCAG 2.2.
Die Website ist teilweise mit der Konformitätsstufe AA der genannten Richtlinien vereinbar. Die nachstehend
aufgeführten Inhalte sind nicht oder nicht vollständig barrierefrei.
3. Technische Grundlage und integrierte Barrierefreiheitsfunktionen
Die technische Grundlage der Website wird über die Plattform Wix.com Ltd. bereitgestellt. Wix integriert standardmäßig zahlreiche Funktionen zur Unterstützung der Barrierefreiheit. Folgende Funktionen sind systemseitig aktiv:
Vollständige Tastaturbedienbarkeit aller wesentlichen Wix-Komponenten (Navigation, Buttons, Formulare)
Sichtbare Fokusrahmen (Focus Rings) bei Tastaturnavigation – automatisch eingeblendet
Automatische DOM-Ordnung (Document Object Model) – Inhalte werden für Screenreader und
Tastaturnutzer logisch geordnet (von links nach rechts, oben nach unten)
Hardcodierte ARIA-Attribute (Accessible Rich Internet Applications) für die meisten Standard-Elemente
Korrekte HTML-Semantik (z. B. <button>, <nav>, <main>) durch den Wix-Editor automatisch vergeben
"Skip to Main Content"-Funktion: Tastaturnutzer können Navigationsbereiche überspringen und direkt zum
Hauptinhalt springen
Definierte Site-Sprache (Deutsch / Rumänisch) – wird an Screenreader korrekt übergeben
Responsives Design für Desktop, Tablet und Mobile
Eingabefelder in Formularen mit Labels und ARIA-Beschriftungen
Wix Accessibility Wizard und Accessibility Monitor: laufende automatische Prüfung und Flag-Setzung von
Barrieren
4. Inhaltliche Barrierefreiheitsmaßnahmen
Über die technische Grundlage von Wix hinaus achten wir bei der Gestaltung und Pflege unserer Inhalte auf folgende Aspekte:
Alternative Texte (Alt-Texte) für informative Bilder
Klar strukturierte Überschriftenhierarchie (H1, H2, H3)
Ausreichende Farbkontraste zwischen Text und Hintergrund (Ziel: mindestens 4,5:1 für normalen Text, 3:1
für großen Text)
Verständliche, klare Sprache – ergänzt durch eine zweisprachige Darstellung (Deutsch und Rumänisch)
Vermeidung von Farbe als alleiniges Unterscheidungsmerkmal
Skalierbarkeit der Texte bis 200 % Browser-Zoom ohne Funktionsverlust
Aussagekräftige Linktexte (statt "hier klicken")
Mehrere barrierefreie Kontaktmöglichkeiten (E-Mail, Telefon, WhatsApp, Kontaktformular)
5. Nicht oder nicht vollständig barrierefreie Inhalte
a) Unvereinbarkeiten mit den Barrierefreiheitsanforderungen:
Einzelne PDF-Dokumente (z. B. AGB, Datenschutzerklärung, Preisliste) sind möglicherweise nicht vollständig PDF/UA-konform. Auf Anfrage stellen wir alternative, barrierefreie Formate (z. B. HTML-NVersionen) zur Verfügung.
b) Eingebundene Drittinhalte (z. B. Karten von Google Maps, externe Videos, eingebettete Social-Media-Inhalte) entsprechen ggf. nicht vollständig den WCAG-Anforderungen, da sie nicht in unserem direkten Einflussbereich liegen.
c) Bestimmte vom Hosting-System (Wix.com) bereitgestellte dynamische Komponenten (z. B. Animationen, Carousels) können in Einzelfällen Einschränkungen bei der Barrierefreiheit aufweisen.
d) Bei der Nutzung von Drittanbieter-Apps und -Widgets aus dem Wix-App-Marktplatz kann die volle WCAG-Konformität nicht in allen Fällen garantiert werden.
d) Inhalte außerhalb des Anwendungsbereichs: Inhalte Dritter, die weder von Cadricare finanziert, entwickelt noch unter ihrer Kontrolle stehen
e) Archivierte Inhalte und Dokumente, die vor Inkrafttreten des BaFG (28. Juni 2025) erstellt wurden
6. Erstellung dieser Erklärung
Die Bewertung der Barrierefreiheit der Website erfolgte in Form einer Selbstbewertung auf Basis der WCAG
2.1 (Konformitätsstufe AA) und des europäischen Standards EN 301 549. Zur laufenden Überprüfung werden
der Wix Accessibility Wizard und der Wix Accessibility Monitor eingesetzt, die im Site-Dashboard erkannte
Barrieren markieren und Verbesserungsvorschläge anzeigen.
Diese Erklärung wurde am 08.05.2026 erstellt und zuletzt am 20.05.2026 überprüft.
7. Feedback und Kontakt
Sollten Ihnen Barrieren bei der Nutzung unserer Website auffallen, die in dieser Erklärung nicht beschrieben sind, oder benötigen Sie Inhalte in einer barrierefreien Alternativform, wenden Sie sich bitte an uns:
Cadricare – Organisation von Personenbetreuung
Adrian Utiu
E-Mail: adrian.utiu@cadricare.at
Telefon / WhatsApp: +43 (0) 676 611 6596
Standort: Wien, Österreich
Wir bemühen uns, Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen zu beantworten und gemeldete Barrieren so rasch wie
möglich zu beheben.
8. Durchsetzungsverfahren
Sollten Sie auf eine Anfrage oder Beschwerde zur Barrierefreiheit keine zufriedenstellende Antwort von uns erhalten, können Sie sich an die in Österreich für das Monitoring und die Durchsetzung der digitalen Barrierefreiheit zuständigen Stellen wenden:
Sozialministeriumservice (SMS)
Überwachung von Barrierefreiheitsanforderungen im privaten Sektor (BaFG)
Babenbergerstraße 5, 1010 Wien
Telefon: +43 (0) 5 99 88
E-Mail: post.wien@sozialministeriumservice.gv.at
Website: www.sozialministeriumservice.gv.at
Hinweis: Vor Einleitung eines formellen Verfahrens bitten wir Sie, sich zunächst direkt an uns zu wenden – wir setzen alles daran, eine Lösung im Dialog zu finden.
9. Hinweis zum Unternehmensstatus
Cadricare ist ein Kleinstunternehmen im Sinne des § 3 Z 7 BaFG (weniger als 10 Beschäftigte und Jahresumsatz unter 2 Mio. Euro). Für Dienstleistungen sind Kleinstunternehmen gemäß § 6 Abs. 1 BaFG von den Anforderungen des Barrierefreiheitsgesetzes ausgenommen. Wir verstehen Barrierefreiheit dennoch als wesentlichen Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie.
Insbesondere im Kontext der 24-Stunden-Betreuung – mit überwiegend älteren Menschen und deren Angehörigen als Zielgruppe – ist uns die uneingeschränkte Zugänglichkeit unserer Website ein zentrales Anliegen.
Diese Erklärung dient der Transparenz und dem fortlaufenden Bemühen um Verbesserung – über die gesetzlichen Mindestanforderungen hinaus.
Die Inhalte unserer Website werden laufend überprüft und verbessert. Wir freuen uns über jede Rückmeldung, die uns hilft, unser Angebot noch zugänglicher zu gestalten.